謬

[miù]

тк. в соч.; = 谬

* * *

(谬 сокр. вм. 謬)

miù; niù

I сущ.

1) ошибка, заблуждение

此大謬也 это великая ошибка (заблуждение)

2) чепуха, ерунда; бред (сумасшедшего)

II гл.

1) ошибаться, заблуждаться

失之毫氂(釐), 謬以千里 посл. (ничтожное) упущение в один хао или одну ли (тысячную фута) приводит к ошибке в тысячу ли (вёрст)

2) искажать, извращать

謬其說 извратить его высказывание (учение)

III прил./наречие

1) ошибочный, ложный; неверный

謬解 неверное толкование; ложно (неверно) толковать

謬舉 ошибочный акт, неправильное действие

2) нелепый, бредовый, абсурдный

其言謬矣 его слова абсурдны

謬計 абсурдный план